-
1 armed
armed [ɑ:md](a) (with weapons) armé;∎ they were armed with knives ils étaient armés de couteaux;∎ figurative the minister arrived at the press conference armed with pages of statistics le ministre est arrivé à la conférence de presse armé ou muni de pages entières de statistiques;∎ armed to the teeth armé jusqu'aux dents►► Military armed conflict conflit m armé;Military armed forces forces fpl armées;∎ to be in the armed forces être dans les forces armées;Law armed robbery vol m ou attaque f à main armée -
2 knife
[naɪf]n(pl knives [naɪvz]) ножSee that the knife does not slip. — Смотрите, чтобы нож не соскользнул.
They were armed with knives. — Они были вооружены ножами.
His accent is so thick you could cut it with a knife. — У него такой акцент, что нельзя понять, что он говорит.
Mary didn't want to go under the knife bur the doctor insisted. — Мэри не хотела ложиться на операцию, но врач настаивал на ее необходимости
- sharp knife- big knife
- broken knife
- razor-sharp knife
- six-inch-bladed knife
- long knife
- kitchen knife
- bread knife
- paper knife
- steak knife
- pocket knife
- Swiss Army knife
- spring knife
- sheath knife
- boy-scout knife
- trench knife
- silver knife
- butcher's knife
- hunting knife
- sheathed knife
- unsheathed drawn knife
- knife edge
- knife basket
- knife grinder
- knife wound
- knife murder
- knife pleat
- knife stuck into his belf
- blade of the knife
- flick of the knife
- before you could say knife
- carry a knife
- manage a knife
- cut with a knife
- die under the surgeon's knife
- dig a knife into the tree
- feel the knife touch one's skin
- have out a knife
- have one's knife in smb
- lay the spoons, knives and forks
- look carving knives at smb
- make with a knife
- put down the knife
- put the knife away
- put a knife through the wall
- put a new handle to a knife
- reach for a knife
- replace the knife in the sheath
- seize a knife
- sharpen a knife
- shut the knife
- twist the knife in the wound
- knife sliced right through his cheek
- knife won't cut
- knife was very sharp -
3 arm
1. IIIarm smb., smth. arm an the citizens (tile militia, the city, the whole country, the ship, etc.) вооружать всех граждан и т. д.2. XI1) be armed were they armed? они были вооружены?; be armed in some manner be heavily (fully, powerfully, lightly, etc.) armed быть тяжело и т. д. вооруженным; their army was well armed их армия была хорошо вооружена; be armed with smth. be armed with machine-guns (with daggers, with knives, etc.) быть вооруженными пулеметами и т. д.; they must be armed with guns without delay их надо немедленно снабдить /вооружить/ револьверами; be armed for smth. be armed for the fight (for the battle, etc.) быть вооруженным для борьба) и т. д.; they were armed for the attack их вооружили /им лили оружие/ для наступления; be armed with smth. be armed with tools (with raincoats, with maps, etc.) иметь в своем распоряжении инструмент и т. д.; be armed with information располагать [исчерпывающей] информацией; be armed with knowledge быть во всеоружии знаний; be armed with patience (with courage, with infinite kindness, etc.) обладать /быть наделенным/ [большим] терпением и т. д. id be armed to the teeth быть вооруженным до зубов2) be armed against smth., smb. be armed against danger (against enemies, against burglars, etc.) быть готовым встретить опасность и т. д. во всеоружии; the fort was well armed against siege крепость была хорошо подготовлена к осаде; be armed against cold (against heat, against bad weather, etc.) не бояться простуды и т. д; I am well armed against rain дождь мне нипочем, у меня есть все, что нужно на случай дождя; she was well armed against temptations никакие соблазны ей были не страшны; be armed with smth. against (to, etc.) smth. he was armed with a raincoat against bad weather на случай плохой погоды у него был плащ; you must be armed with answers to any question a pupil is likely to ask вы должны иметь наготове /в запасе/ ответы на любые вопросы, которые вам могут задать ученики; he was armed with arguments against any proposal of mine у него были припасены доводы против любого моего предложения3. XVIarm against smth., smb. arm against an attack (against danger, etc.) вооружаться на случай нападения и т. д.; arm against common enemy вооружаться против общего врага4. XXI1arm smb. with smth. arm the boys with bows and arrows (oneself with a gun, the militia with pistols, all citizens with weapons, etc.) вооружать мальчиков луками и стрелами и т. д.; arm oneself with a raincoat and an umbrella (with a mask, with a big broom, etc.) запасаться /вооружаться/ плащом и зонтиком и т. д., she armed herself with spectacles and a needle and started darning она вооружилась очками и иголкой /надела очки, взяли иголку/ и принялась за штопку; arm oneself with patience набираться терпения; arm the men with tools (the workers with spades, the boy with an ice-axe, etc.) вооружить /снабдить/ рабочих инструментом и т. д.; we must arm them with everything necessary мы должны снабдить их всем необходимым -
4 machacar
v.1 to crush.Ella machaca las semillas She crushes the seeds.2 to bone up on(informal) (estudiar). (peninsular Spanish)3 to go on and on (informal) (insistir).4 to repeat over and over, to insist on, to drive into the ground, to repeat.Ella machaca sus razones She repeats over and over her reasons.5 to insist in harping on a subject.Ella machaca siempre She insists in harping on a subject always.* * *1 (triturar) to crush4 familiar (estudiar) to swot up on, US grind away at5 familiar (insistir en) to harp on about, go on about1 (estudiar) to swot up, cram, US grind\machacársela tabú to wank, US jerk offpor mí como si se la machaca tabú I couldn't give a toss* * *1. VT1) (=triturar) to crush2) * (=aniquilar) [+ contrincante] to thrash; [en discusión] to crush, flatten3) [+ precio] to slash4) * [+ lección, asignatura] to swot (up) *5) Esp * (=insistir sobre) to go on about6) (Baloncesto) * to dunk, slam dunk2. VI *1) Esp (=insistir) to go on¡no machaques! — don't go on so!, stop harping on about it!
hierro 1)machacar con o sobre algo — to go on about sth
2) (=empollar) to swot *3.See:* * *1.verbo transitivo1)b) (fam) < contrincante> to thrash (colloq)c) (fam) ( pegar) to beat... to a pulpd) < precios> to slash2) (Esp fam)a) ( repetír)machacar un tema — to go on o harp on about a subject (colloq)
b) ( estudiar) to bone up on (colloq)2.machacar via) (fam) ( insistir)machacar con or sobre algo — to go on o harp on about something (colloq)
b) (fam) ( para un examen) to cram (colloq)3.machacarse v pron (fam) < dedo> to crush* * *= bust, batter, squash, crush, clobber, steamroller, pound, lick, mash, blow away.Ex. 'That new project he's been busting himself and everyone else over is way behind schedule and Peterson is getting fed up'.Ex. But the early cylinder machines worked less accurately than the platens, tending to slur the impression and batter the type.Ex. The article has the title 'Reorganizing organizations and information: how knowledge technologies squash heirarchy and alter the role of information'.Ex. The article is entitled 'Dinosaurs to crush flies: computer catalogues, classification and other barriers to library use'.Ex. Clobbering the rich with taxes doesn't help anyone.Ex. When push comes to shove, it seems that short-term economic interests steamroller scientific arguments.Ex. A rotary machine invented in Holland in the late seventeenth century did not pound but minced the rags into pulp with revolving knives.Ex. They got licked by a bunch of little, ill-armed peasant guerillas.Ex. But scooping out the baked potatoes' flesh, mashing it with other ingredients, and then baking them again takes some extra time.Ex. If they do muster up the courage to participate, they have learned what it is like to lose: they describe it as being 'slaughtered,' ' blown away,' or 'shredded'.----* machacar los tipos = batter + type.* machacársela = jerk + Reflexivo + off, wank.* machacar un idea = squash + idea.* * *1.verbo transitivo1)b) (fam) < contrincante> to thrash (colloq)c) (fam) ( pegar) to beat... to a pulpd) < precios> to slash2) (Esp fam)a) ( repetír)machacar un tema — to go on o harp on about a subject (colloq)
b) ( estudiar) to bone up on (colloq)2.machacar via) (fam) ( insistir)machacar con or sobre algo — to go on o harp on about something (colloq)
b) (fam) ( para un examen) to cram (colloq)3.machacarse v pron (fam) < dedo> to crush* * *= bust, batter, squash, crush, clobber, steamroller, pound, lick, mash, blow away.Ex: 'That new project he's been busting himself and everyone else over is way behind schedule and Peterson is getting fed up'.
Ex: But the early cylinder machines worked less accurately than the platens, tending to slur the impression and batter the type.Ex: The article has the title 'Reorganizing organizations and information: how knowledge technologies squash heirarchy and alter the role of information'.Ex: The article is entitled 'Dinosaurs to crush flies: computer catalogues, classification and other barriers to library use'.Ex: Clobbering the rich with taxes doesn't help anyone.Ex: When push comes to shove, it seems that short-term economic interests steamroller scientific arguments.Ex: A rotary machine invented in Holland in the late seventeenth century did not pound but minced the rags into pulp with revolving knives.Ex: They got licked by a bunch of little, ill-armed peasant guerillas.Ex: But scooping out the baked potatoes' flesh, mashing it with other ingredients, and then baking them again takes some extra time.Ex: If they do muster up the courage to participate, they have learned what it is like to lose: they describe it as being 'slaughtered,' ' blown away,' or 'shredded'.* machacar los tipos = batter + type.* machacársela = jerk + Reflexivo + off, wank.* machacar un idea = squash + idea.* * *machacar [A2 ]vtA1 ‹ajo› to crush; ‹almendras› to grind, crush; ‹piedra› to crush, pound4 ‹precios› to slashB ( Esp)1 ( fam)(remachar): machácale bien lo que tiene que hacer make sure you drum into her what she has to dosiguen machacando los mismos puntos they're still going on about o harping on about the same points ( colloq)■ machacarvi1 ( fam)(insistir): machacar con or sobre algo to go on o harp on about sth ( colloq)1 ( fam); ‹dedo› to smash, crush2 ( Esp fam) ‹comida/bebida› to put away ( colloq), to polish off ( colloq); ‹trabajo› to polish off ( colloq); ‹dinero› to blow ( colloq)* * *
machacar ( conjugate machacar) verbo transitivo
‹ almendras› to grind, crush;
‹ piedra› to crush, pound
verbo intransitivo
machacar
I verbo transitivo
1 (a golpes) to crush: hay que machacar los ajos, you have to crush the garlic
2 fam (vencer, derrotar) to crush, thrash: nos machacaron en la final, they thrashed us in the final
3 fam (estudiar) to study hard: aún me quedan por machacar dos lecciones, I still have to swot up on two lessons
4 fam (agotar, cansar) to exhaust, wear out: este trabajo me machaca, this job wears me out
II verbo intransitivo
1 fam (estudiar) to cram, US grind
2 fam (insistir) to harp on, go on: siempre machaca sobre lo mismo, she's always going on about the same thing
' machacar' also found in these entries:
English:
crush
- dead
- dent
- labour
- lick
- pound
- grind
- hammer
* * *♦ vt1. [desmenuzar] to crushsigue machacando las mismas ideas she keeps on trotting out the same old ideas6. [en baloncesto] to dunk♦ vi2. [en baloncesto] to dunk* * *I v/t1 ( triturar) crush2 fig ( vencer) thrash3 en baloncesto dunkII v/i2 en baloncesto dunk* * *machacar {72} vt1) : to crush, to grind2) : to beat, to poundmachacar vi: to insist, to go on (about)* * *machacar vb1. (triturar) to crush2. (vencer) to thrash3. (insistir) to go over / to go on
См. также в других словарях:
Night of the Long Knives — For other uses, see Night of the Long Knives (disambiguation). Although the … Wikipedia
Night of the Long Knives (Arthurian) — The Night of the Long Knives is the name Geoffrey of Monmouth gave to the (possibly apocryphal) treacherous killing of native British chieftains by Anglo Saxon mercenaries on Salisbury Plain in the 5th century. The event came to be known as Brad… … Wikipedia
Cowra breakout — Cowra POW Camp, 1 July 1944. Japanese POWs practice baseball near their quarters, several weeks before the Cowra breakout. This photograph was taken with the intention of using it in propaganda leaflets, to be dropped on Japanese held areas in… … Wikipedia
Bebop and Rocksteady — are fictional characters in the 1987 Teenage Mutant Ninja Turtles cartoon series and the Archie TMNT Adventures comics as well as most of the classic TMNT video games. They follow the orders of series villain The Shredder, leader of the Foot Clan … Wikipedia
List of characters in Manhunt — This is a list of characters and who appear in the 2003 video game Manhunt .Major charactersJames Earl CashThe protagonist of the game, little is known about anything in his life before the games events. He was sentenced to death after being on… … Wikipedia
Truong Dinh — Infobox revolution biography name=Trương Định lived=1847 ndash; January 21 1896 caption=Trương Định, 19th century Vietnamese anti colonial military commander alternate name=Trương Công Định dateofbirth= 1820 placeofbirth=Binh Son, Quang Ngai,… … Wikipedia
Sathya Sai Baba — Infobox Hindu leader name= Sathya Sai Baba birth date= birth date and age|1926|11|23 birth place= Puttaparthi birth name= Sathyanarayana Raju death date= death place= philosophy= Advaita Vedanta honors=Sai Baba quote= Love All Serve All Help Ever … Wikipedia
Marquette Branch Prison — State House of Correction and Branch Prison U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Dahomey Amazons — The Dahomey Amazons or Mino were a Fon all female military regiment of the Kingdom of Dahomey (now Benin) which lasted until the end of the 19th century. They were so named by Western observers and historians due to their similarity to the semi… … Wikipedia
Wiyot people — The Wiyot people are a native people of Humboldt Bay, California. HistoryThe Wiyot and Yurok are the farthest southwest people whose language has Algonquian roots. Their traditional homeland ranged from Mad River through Humboldt Bay (including… … Wikipedia
Sydney River McDonald's Murders — For the 1984 spree killing, San Ysidro McDonald s massacre. The Sydney River McDonald s Murders occurred on May 7, 1992, at the McDonald s restaurant in Sydney River, Nova Scotia, Canada. Derek Wood, 18, an employee of the restaurant along with… … Wikipedia